jeudi 31 décembre 2009

43. Tout est prêt pour ce soir.....

Photo Nikon D 200
décembre 2009

42. Regard Aigue Marine

Photo Nikon D 200
Janvier 2009

mercredi 30 décembre 2009

41. Gorgée d'or.

Photo Nikon D 200
09 avril 2009

mardi 29 décembre 2009

40. Maison . Toscane




Aquarelle 35 X 25 cm
Italie 2005

39. Savane. Congo

Aquarelle . 35 X 25 cm
Congo 2005

38 .Portrait . Dario


 Aquarelle 30 X 30 cm
Italie 2005

37. Portrait . Sanda


Aquarelle 50 X 60 cm
Italie 2005

36. L'enfant et le Chaton.


Aquarelle 50 X 60 cm
Italie. 2005

35. Barque 2 . Soudan

Aquarelle 30 X 40 cm
Soudan 2004

lundi 28 décembre 2009

dimanche 27 décembre 2009

29.La Jeune Fille. soudan


Aquarelle. 40 X 40 cm
Soudan 2004

28.L' Homme à l' Epée . Soudan

 Au marché d'umbdurman, cet homme attendait de vendre son épée, et il y avait quelque chose de tellement intemporel dans cette attente...Comme si le temps glissait sur lui sans l'atteindre.
De quoi méditer pour nous , occidentaux frénétiques !
Aquarelle. 25 X 35 cm
Soudan 2004

27. Vendredi. Soudan

Au Soudan, le vendredi est le jour de repos hebdomadaire. Chacun revêt ses plus beaux vêtements et sort dans les rues du village.

Aquarelle 30 X 40 cm
Soudan 2004


26. L'âne. Soudan

l'homme, juché sur son âne, rentre au village. Il revient des rives du Nil où il est allé chercher du fourrage .
Aquarelle . 30 X 40 cm
Soudan 2004

25. L' enfant et le chien

En afrique en général, les gens ont peur des chiens. Surtout les enfants.
Mais par ailleurs, entre un chien et un enfant, il y a une grande attraction,une curiosité mutuelle. Ici, j'ai voulu représenter cette ambivalence " crainte-attraction"entre ces deux personnages, qui s'observent .
Aquarelle 30 X 40 cm
Soudan 2004


24.Au Marché. Soudan


Au Soudan, les filles s'occupent des frères et soeurs, tandis que les garçons donnent un coup de main pour les courses...


Aquarelle. 30 X 40 cm
Soudan 2004

23. Le Velo. Soudan


Aquarelle. 25 X 35
Soudan 2004

22. Scene de Rue . Soudan


D'où viennent-ils? Où vont-ils,
Toujours d'un pas nonchalant et le corps gracieux....

Aquarelle. 30 X 40 cm. Soudan

21. Vendeur de Pain . Soudan


Miam! les bons pains arabes!
Aquarelle. 40 X 50 cm
2003 Soudan

samedi 26 décembre 2009

20. L'enfant Triste

J'ai peint ce garçonnet le jour où les USA ont déclaré la guerre à L'Irak.

Il illustre mon état d'esprit du moment.
Aquarelle . Soudan 20 X 30 cm . 2002

19. L'enfant au Jouet. Soudan


Ce garçon s'était arrêté pour admirer une pub peinte sur le mur d'une maison. Il s'agissait d'une pub en arabe sur la "paystation" de Sony. j'ai été interpellée par cet anachronisme entre le jouet du gamin (un camion fabriqué avec le fer recyclé à partir de boîtes de conserves) et la pub . Ensuite j'ai renoncé à faire figurer la pub sur la peinture, trouvant que l'attitude du garçon était très éloquente en soi.
Aquarelle/ 30 X 40 cm
Soudan 2003

18.Babie's Sisters

Au Soudan, et en Afrique noire en général, les fillettes de 10 ans ne peuvent plus être considérées comme des "enfants" car elles se retrouvent responsables de leur jeunes frère ou soeur, qu'elles baladent toute la journée comme sur le dessin, tandis que leur mère s'occupe du dernier né.
Aquarelle 30 X 40 cm . Soudan. 2003

17.Village. Soudan


Voici un petit village typique des faubourgs de Khartoum. Les maisons sont basses, avec des murs faits avec la boue du Nil. Cela pose parfois des problèmes quand il pleut, car les murs s'écroulent !! Mais il pleut rarement à Khartoum....


Aquarelle. 60 X 35 Soudan 2003

16. En Attendant le Ferry. Soudan


Au Soudan, pour traverser le Nil, il n'y a pas toujours un pont. Alors on emprunte une navette, qui charge voitures, ânes, camions, dromadaires et personnes.
La navette n'a pas d'horaires. On peut attendre une heure, trois, ou un jour....

Mais le spectacle aux abords de l'aire de chargement est coloré et animé, et l'attente n'est donc pas pénible.
Aquarelle 40 X 50 cm. Soudan 2003

15.TOYOTA. Soudan


Dans le désert du Soudan, il n'y a pas de routes. Seulement quelques pistes à peine visibles dans le sable. Pas d'autobus, ni de trains, non plus. Les voyageurs empruntent ces pick-up Toyota pour leurs déplacements d'un village à l'autre, ou de la ville au village. Les "4 X4" sont réservés aux riches.

la résistance des ces véhicules, chargés à l'extrème et tout à fait fénoménale !!
Quand la voiture s'ensable (souvent) tout le monde descend et déblaye....
Aquarelle. Soudan. 40 X 50 cm  2003

14. Le Vendeur de Bananes. Soudan



A Khartoum, il y a des vendeurs ambulants de Bananes.
Elles sont délicieuses et coûtent environ 0,5 euro le kilo. Ces vendeurs proposent leurs marchandises sur des charettes, et ne refusent pas une pause bavardage, "palabre à l'africaine".
Aquarelle. 40 X 50 cm Soudan. 2003

13. Tombeau. Soudan


Aquarelle . Soudan. 45 X 55 cm. 2003

12. Tombe et Mosquee. Soudan


Aquarelle. Soudan. 45 X 55 cm. 2003

11. Village . Soudan


Un village au bord du Nil.
Aquarelle. Soudan,. 2002

10. MAKTABAH. (Le libraire)


Les échoppes sont en fait des conteneurs de métal, alignés au bord de la route , et rassemblés par genre d'articles vendus; ici, c'est le coin "papeterie-librairie"


Aquarelle Soudan. 2002
45X55 cm

9. Barque sur Le Nil. Soudan


Cette aquarelle fut éditée en illustration du mois d'avril du "Khartoum Calendar "2003



Aquarelle. Soudan .2003
40 X 50 cm

8. Palabres. Soudan



Qui a dit que les femmes sont bavardes ne connaissait pas les Africains et les arabes. Parceque le sens de la "palabre"est spécifiquement leur , et masculin à part entière !!



Cette aquarelle fut éditée en illustration du mois de mars dans le "Khartoum Calendar 2003"


Aquarelle 30 X 40 cm
2002. Soudan

7. Femmes . Soudan


Les femmes Soudanaises représentées ici sont musulmanes et portent l'habit traditionnel ,le "tobh". Il s'agit d'une étoffe légère de 3 mètres de long qu'elles enroulent autour de leurs vêtements de maison lorsqu'elles sortent. le tobh est généralement constitué de coton fin ou de voile. Ces femmes ont une manière très élégante de porter ce vêtement très féminin.



Aquarelle . Soudan 2002

50 X 60 cm

7. La Sieste. Soudan


Aquarelle. Soudan. 2001

30 X 40 cm

6. EL Hindi House. Khartoum. soudan


EL HINDI HOUSE. Soudan 2001

Aquarelle

45 X55 cm

5. EL Hindi Door. Khartoum. Soudan



Aquarelle. Soudan .2001


30 X 40 cm

4. LE MARCHE D' UMDURMAN. Soudan


Le marché d'umdurman, intemporel, magnifique.

Il faut affronter une circulation d'enfer pour y arriver, mais là...c'est l'enchantement. Magie des couleurs des étoffes, du parfum des épices, et de la gentillesse des habitants, qui vous font oublier la poussière, et la chaleur.

N'oubliez pas d'admirer la magnifiques échoppes de perles, uniques et célèbres dans le monde auprès des collectionneurs .

Aquarelle. Soudan

40 X 40 cm

3. Riscshaw. Soudan


Khartoum. Année 2000.
La ville se développe à la vitesse de l'éclair. Les transports en communs sont rares et poussifs. Les taxis réservés à ceux qui peuvent se les payer. Le ricksaw arrive d' Inde, et s'impose immédiatement comme moyen de transport économique, rapide et sympathique. Il se faufile partout, et égaie les rues poussiéreuses de ses belles couleurs vives.




Aquarelle. 30 X 40 cm

Soudan 2001

2. Nil. Khartoum. Soudan


Nil .Khartoum .
Aquarelle. 2001
60 X 35 cm

1. La casa di Anna. Italie


Aquarelle
40 x 50
Bergamo. Italie .2000